Překlad "malý detail" v Bulharština


Jak používat "malý detail" ve větách:

Avšak jeden malý detail mi stále nedává smysl.
Една малка подробност няма смисъл за мен, обаче.
Malý detail behaviorální ekonomie: v Itálii se trestné body počítají odzadu.
Мъничкък детайл от поведенческата икономика: в Италия наказателните точки вървят назад.
Vynechal jste malý detail, pane Twaine.
Забравен един малък детайл, мистър Туейн.
Mimochodem, je tu malý detail, který jsem zapomenul zmínit.
Между другото... забравих да спомена един дребен детайл.
Podívejte, abyste věděla, tyhle případy obvykle rozjede nějaký malý detail.
Виж, както знаеш случая се раздробява на малки детайли.
Pio, je tu jeden malý detail, bezvýznamný.
Ей Пиа...има един съвсем мъничък проблем...
Klíčem k dobré lži je, aby seděl každý malý detail.
Ключът към добрата лъжа е да изпозлваш специални неща.
To je dobře, protože tu je ještě jeden malý detail.
Чудесно, защото има още една малка подробност.
Tak to bychom měli, ale je tu ještě jeden malý detail.
Стига! Има само още нещо да изгладим.
Byl tu však malý detail, se kterým jsem nepočítal.
Имаше само една малка подробност, която не предвидих.
Máš pravdu, Deane, až na jeden malý detail.
Прав си, Дийн, с изключение на едно нещо.
Jeho žena a dcera odešly, zbýval mu vyřešit už jen jeden malý detail.
Жена му и дъщеря му излязоха. Остана само един малък проблем за уреждане.
Je jenom jeden malý detail, který se objeví během vyšetřování.
Само една малка подробност ще изскочи по време на разследването.
Až na ten malý detail, že pokaždé, když se na tebe podívám, vidím před sebou Basse.
Освен малкия факт, че всеки път като погледна към теб, виждам Бас пред мен.
Nač, když mě zajímá jen malý detail?
Защо ни е това, тук съм за нещо дребно.
Každý malý detail byl dotažen k dokonalosti...
Всеки малък детайл беше изигран перфектно...
A tenhle malý detail jsi zapomněla zmínit, když jsi volala?
И забрави да споменеш този детайл, когато се обади?
Jen jsem s vámi chtěla probrat takový malý detail, pokud máte čas.
Аз просто исках да Ви донеса едно малко нещо, ако имате малко време.
Víš, jak někdy potkáš holku a je tam ten jeden okouzlující malý detail, kvůli kterému se do ní okamžitě zamiluješ?
Нали знаеш как някога ще срещнеш момиче и ще има онова обаяние, че да те накара да се влюбиш в нея на мига?
Tak v případě této holky je ten okouzlující malý detail fakt, že má "absurdně krásné" tělo.
Ами в случая с това момиче, омагьосващият малък детайл е фактът, че, тя има просто "абсурдско" тяло.
Jedná se o tak malý detail, že jsem si na něj nevzpomněla, dokud jste s tím nepřišli.
Незначителна любезност, не се сетих докато не споменахте.
Vždy je tu ten malý detail dohody Vaší Výsosti se Španělskem.
А и винаги ще е неудобно, заради мирния договор с Испания.
Jakýkoliv malý detail by mohl pomoci.
Всеки малък детайл може да помогне.
Až na to, že Gerard vynechal ten malý detail, že kupci patří k yakuze.
Само че Джерард беше забравил да спомене, че купувачите са от Якудза.
Každý malý detail, může být užitečný.
Всеки дребен детайл може да помогне.
Vidím, co v tobě profesor viděl, ale udělal jsi chybu, vynechal jsi jeden malý detail.
Виждам това, което професора е видял в теб, но направи грешка-- пропуснал си един малък детайл.
Možná mi dovolíte malý detail. Jděte a najděte ho.
Може би ще ми позволите да го издиря.
Ale víte, každý malý detail nás posune trochu blíže k lidem, kteří to udělali.
Но всяка подробност ще ни доближи до извършителите.
Jenom říkám, pro případ, že ti ušel ten... malý detail.
Аз просто казвам, в случай, че сте пропуснали, че... малко подробности.
Přístřešek pro auto vlastníma rukama - malý detail pro větší pohodlí
Навес със собствените си ръце - една малка подробност за по-голям комфорт
Pokud však nezohledníte malý detail - směr šipky (o tom budeme mluvit o něco později), můžete novou část rozmazlovat.
Но ако не вземете предвид малкия детайл - посоката на стрелката (ние ще поговорим малко по-късно), можете да разваляте новата част.
Váš nákup bude také obsahovat bezplatnou dárkovou krabičku navrženou odborníky, protože každý malý detail je důležitý.
Вашата покупка ще включва и безплатна подаръчна кутия, проектирана с фантазия от професионалисти, защото всеки малък детайл има значение.
1.4100668430328s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?